etymology · 1300s–1400s

naughty

Drift #3 · May 15, 2026 · status

Meaning comparison

Today it means

mischievous; slightly disobedient

It used to mean (1300s–1400s)

poor; destitute; having nothing

Etymology

'Naughty' comes from 'naught' — nothing. A naughty person had naught, nothing at all. Medieval thinking conflated poverty with moral failing, so the word shifted from 'destitute' to 'wicked,' and eventually softened into the mild mischievousness it carries today.

The Drift

How the meaning shifted over time

the drift

1300shaving nothing; destitute; poor
1400smorally bad; wicked
1500simmoral; licentious
1700s+mischievous; disobedient

In Historical Context

The naughty men of the parish had no land and no cattle, and begged at the church door each Sunday for bread.

Adapted from a medieval parish recordc. 1350

drift fact

The 'Naughty Nineties' — the 1890s — used the word in its midway sense: not quite wicked, not quite childish.

Play Drift

A new word's history to uncover every day.

Play Today →